SOWA OPAC : Praga Południe - katalog centralny

96 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W pułapce myśli : jak skutecznie poradzić sobie z depresją, stresem i lękiem / Steven C. Hayes, Spencer Smith ; przekład Aleksander Wojciechowski. - Sopot : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2017. - 302 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Terapia ACT)

Autor

Hayes Steven C. Smith Spencer. Wojciechowski Aleksander (tłumacz).

Temat

Cierpienie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FV-59380 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokonani / Krzysztof Ziemiec. - Kraków : Dom Wydawniczy Rafael, cop. 2013. - 207 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Ziemiec Krzysztof (1967- ).

Temat

Cierpienie.

Gatunek

Wywiady.

Krzysztof Ziemiec - gwiazda telewizji, jeden z najpopularniejszych i najbardziej lubianych prezenterów (aktualnie Widomości, TVP1) a równocześnie człowiek niezwykle doświadczony przez los. Ogromna popularność, wielkie emocje i duże kontrowersje jakie towarzyszyły jego autorskiemu programowi "Niepokonani", w którym znane postaci po raz pierwszy odkrywały dramatyczne wydarzenia ze swojego życia, sprawiły, że Autor postanowił opisać te historie a także kulisy ich poznania. Bohaterami książki "Niepokonani" Krzysztofa Ziemca są m.in.: Kuba Błaszczykowski (był świadkiem zamordowania matki przez ojca - teraz pochował ojca który wyszedl z wiezienia), Eleni ("anioł", który stracił córkę w wyniku morderstwa), Roman Kluska (biznesmen i filantrop, który został niesłusznie aresztowany), Monika Kuszyńska (była wokalistka Varius Manx), ojciec Kamili Skolimowskiej, a zarazem jej trener i opiekun (Kamila zmarła w czasie zawodów), Jacek Olszewski (mąż Agaty Mróz), Radosław Pazura, Jerzy Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak przejść przez cierpienie i wyjść z niego zwycięsko / VALERIO ALBISETTI ; Tł. [z wł.] Krystyna Kozak. - Kielce : "Jedność", 2007. - 159 s. ; 20 cm.

(Psychologia dla Ciebie / Jedność)

Autor

ALBISETTI VALERIO. Kozak Krystyna.

Temat

Cierpienie Śmierć-psychologia

Tyt. oryg. : Come attraversare la sofferenza...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-49333 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego Bóg dopuszcza cierpienie? / PATRIZIA CATTANEO ; Tł. z ang. Ewa Łukaszyk. - Kraków : Wydaw. WAM, 2008. - 90, [5] s. ; 20 cm.

Autor

CATTANEO PATRIZIA. Łukaszyk Ewa.

Temat

Religia Moralność Cierpienie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kintsugi : jak czerpać siłę z życiowych trudności / Tomás Navarro ; przekład z języka hiszpańskiego Nina Jaśtak. - Warszawa : Muza, 2018. - 332, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Navarro Tomas.

Temat

Cierpienie

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Problem cierpienia / C. S. Lewis ; przekład Andrzej Wojtasik. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2010. - 195, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Wojtasik Andrzej (1970- ).

Temat

Bóg Cierpienie Eschatologia

Tytuł oryginalu: The problem of pain, 1940.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córki, które zostały bez matki : dziedzictwo straty / Hope Edelman ; tł. Piotr Ducher. - Łodź : JK - Feeria Wydawnictwo, 2011. - 495 s. ; 20 cm.

Autor

Edelman Hope (1964- ). Ducher Piotr.

Temat

Cierpienie Żałoba

Tyt. oryg.: "Motherless Daughters. The Legacy of Loss".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przypnij do kapelusza kwiat pelargonii i zdecyduj się być szczęśliwa / BARBARA JOHNSON ; [przekł.z ang.] Maria Magdalena Kośko. - Warszawa : Vocatio, 1995. - 249 s. : il. ; 21 cm.

Autor

JOHNSON BARBARA. Kośko Maria Magdalena.

Temat

psychologia Cierpienie Optymizm Pesymizm

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Letría José Jorge (1951- ). Letria André. Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Wojna Cierpienie

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: A guerra.

Książka sfinansowania ze środków otrzymanych w ramach przyznawanej przez miasto Wrocław oraz Wrocławski Dom Literatury Nagrody Edytorskiej Dobre Strony, ufundowanej przez Fundację KGHM Polska Miedź oraz z dotacji przyznanej przez Direção-Geral Do Livro, Dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB)/Portugalia.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek. Wojnę docenili krytycy i jurorzy nagród literackich na całym świecie. Została wpisana na listę Białych Kruków (White Ravens), znalazła się wśród prac pokazanych na wystawie na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii i otrzymała takie nagrody jak Excellence Award w konkursie Communication Arts Illustration Annual, Best of the Best w konkursie Little Hakka, Grand Prix w Nami Concours oraz NY Rights Fair Talking Pictures Award.[czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 47 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD67 (Abrahama 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 45 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kielich życia / Henri J. M Nouwen ; tłumaczenie [z angielskiego] Justyna Grzegorczyk, Jan Grzegorczyk. - Kraków : "Znak", 2002. - 92, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Nouwen Henri J. M. (1932-1996). Grzegorczyk Justyna. Grzegorczyk Jan.

Temat

Cierpienie

Gatunek

Rozmyślania religijne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szulczyńska-Miłosz Danuta.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Miłość Tajemnica

Gatunek

Powieść

Wielki, stary dwór otoczony zaniedbanym ogrodem i przeogromnym parkiem jest upiornie odpychający, a jednocześnie przyciąga do siebie jak magnes. Dwoje nieznanych sobie ludzi dręczą sny, które przenoszą ich tam niemal każdej nocy. Nie wiedzą, dlaczego tak się dzieje, jednak wyraźnie czują, że w murach domu uwięzione jest zło...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota wyspa / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego Jacek Godek. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ). Godek Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Slumsy Ubóstwo Cierpienie Islandia

Gatunek

Powieść

Oznaczono jako część 2. trylogii, część 1. pt.: Wyspa diabła.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

W Thulecampie rośnie kolejne pokolenie mieszkańców baraków. Baddi wrócił zza oceanu w aureoli chwały, Danni ma swoje miejsce w wielkiej szafie. W Starym Domu pojawiają się oznaki dobrobytu: radio, auto, telewizor, wycieczki. Mimo dobrej passy cierpienie pozostaje nieodłącznym elementem dzielnicy baraków, a szczęśliwe zakończenia omijają ten zakątek świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak sobie radzić z życiową tragedią / Joan Guntzelman ; przeł. Magdalena Rusiecka. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. WAM, 2014. - 159 s. ; 21 cm.

Autor

Guntzelman Joan (1937- ). Rusiecka Magdalena.

Temat

Cierpienie Smutek

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-58246 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie na walizkach / Szymon Hołownia. - Wydanie I 2008, dodruk 2009. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 147, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Hołownia Szymon (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy Cierpienie

Gatunek

Wywiad dziennikarski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-4 (1 egz.)

Wypożyczalnia 3 (Waszyngtona 2b)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-4 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 66 (Angorska 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Wypożyczalnia 94 (Meksykańska 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rado Boy / Dorota Jaworska. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 290 stron ; 20 cm.

Autor

Jaworska Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Samotność Odwaga Młodzież

Gatunek

Powieść

Kamil przygotowuje się do matury w prywatnym liceum, jest dobrym uczniem, atrakcyjnym chłopakiem, któremu pozornie niczego nie brakuje. Mimo to cierpi. Mieszka z rygorystyczną babcią, bo matka nie ma dla niego czasu, a ojciec dawno przepadł bez wieści. Od samotności ucieka w świat marzeń, muzyki i poezji. Latami dręczony przez Kubę, lidera szkolnych koszykarzy, stara się przetrwać, nie ulec pragnieniu śmierci. Przy życiu trzyma go niewytłumaczalna potrzeba odnalezienia ojca. Wszystko zmienia spotkanie Kamila z młodym poetą-celebrytą Wojciechem Gierdoniem. Nieoczekiwana znajomość staje się początkiem nowego życia, pełnego nieznanych uczuć i zaskakujących wydarzeń. Choć często katastrofalne w skutkach, sprawią one, że Kamil nie tylko odkryje mroczne tajemnice własnej rodziny, w której nikt nie jest tym, za kogo się podawał, ale też zostanie zmuszony do zmierzenia się z niełatwą prawdą o sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smutek dziecka : jak pomóc dziecku przeżyć stratę i żałobę / MANU KEIRSE ; Tl. [z niderl.] Barbara Frankowicz. - Radom : Polskie Wydaw. Encyklopedyczne, 2005. - 223 s. ; 24 cm.

Autor

KEIRSE MANU. Frankowicz Barbara.

Temat

Psychologia dziecka Cierpienie Śmierć-psychologia

Tyt. oryg. : Kinderen helpen bij verlies

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 40 (Paca 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Wypożyczalnia 89 (Grochowska 202)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa Magazyn (Meissnera 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FV-44486 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chodź ze mną / Konrad Możdżeń. - Czerwonak : Vesper, 2020. - 556, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Możdżeń Konrad. Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zło Przestępstwo Cierpienie

Gatunek

Powieść Horror

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Zło jest niezmienne, a jego najwierniejszym towarzyszem jest cierpienie. Jest wilgotne od ludzkich łez, zimne od strachu. Ma smak krwi, a smak ten – raz doświadczony – działa jak najsilniejszy narkotyk. Otumania zmysły, uzależnia i otwiera duszę na działanie piekielnych mocy. Czy jesteś gotowy, by poznać kolejne jego wcielenie i zanurzyć się w iluzorycznym świecie, w którym zacierają się kontury rzeczywistości? W świecie, w którym niewielkie pomieszczenie staje się bramą do sanktuarium najpodlejszego zła? Świątynią, której fundamenty toczy śmiertelna choroba przepoczwarzająca człowieka w bestię, a życie w koszmar?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 24 (Grochowska 279)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 44 (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 78 (Majdańska 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia 100 (Zwycięzców 46)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekład Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 77, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Schmitt Eric-Emmanuel (1960-). Grzegorzewska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cierpienie Śmierć Uczucia Dzieci

Gatunek

Powieść

Oskar pisze listy do Boga. Cała powieść składa się wyłącznie z listów, w których opisuje swoją chorobę i pobyt w szpitalu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia BD 42 (Biskupia 50)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wypożyczalnia BD 55 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nowy Kanon)

Autor

Blecher Max (1909-1938) Chojnacki Roland Klimkowski Tomasz (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Chorzy Cierpienie Sanatoria Zapalenie kości

Gatunek

Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Michail Blecher.

Wydano z pomocą finansową Institutul Cultural Român.

Emmanuel dowiaduje się, że cierpi na gruźlicę kręgosłupa. Za namową lekarza wyjeżdża do sanatorium do nadmorskiej miejscowości Berck, gdzie ma poddać się terapii. Rzeczywistość sanatoryjna odbiega jednak od powszechnie przyjętego wyobrażenia o chorych, którzy mimo poważnych schorzeń, w ciągłej bliskości śmierci, żyją, kochają, nienawidzą, manipulują... "Zabliźnione serca" można czytać także jako brutalny rewers "Czarodziejskiej góry" Tomasza Manna napisany za pomocą naturalistycznej, ale subtelnie poetyckiej metody. Max Blecher to rumuński pisarz, kojarzony z surrealizmem, awangardą i modernizmem. Krótko po jego wyjeździe do Paryża, gdzie miał studiować medycynę, zdiagnozowano u niego gruźlicę kości kręgosłupa, która przykuła go do łóżka na okres ostatnich dziesięciu lat życia i sprawiła, że został stałym bywalcem kliku europejskich sanatoriów. Zmarł w wieku 28 lat, pozostawiając po sobie dwie powieści, tom poezji, dziennik oraz korespondencję, którą prowadził między innymi z André Bretonem, Martinem Heideggerem czy André Gide'm.

"Zabliźnione serca" można czytać także jako brutalny rewers "Czarodziejskiej góry" Tomasza Manna napisany za pomocą naturalistycznej, ale subtelnie poetyckiej metody. Max Blecher to rumuński pisarz, kojarzony z surrealizmem, awangardą i modernizmem. Krótko po jego wyjeździe do Paryża, gdzie miał studiować medycynę, zdiagnozowano u niego gruźlicę kości kręgosłupa, która przykuła go do łóżka na okres ostatnich dziesięciu lat życia i sprawiła, że został stałym bywalcem kliku europejskich sanatoriów. Zmarł w wieku 28 lat, pozostawiając po sobie dwie powieści, tom poezji, dziennik oraz korespondencję, którą prowadził między innymi z André Bretonem, Martinem Heideggerem czy André Gide'm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia 62 (Egipska 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)